The Obama administration on Tuesday will publish a proposed rule that would give thousands of temporary and seasonal government workers access to the government’s health care program, even though Obamacare explicitly prohibits them from using that program.